1. Titolare del trattamento

Il titolare responsabile del trattamento dei dati personali su questo sito web è:

Sanoptis AG
Industriestrasse 24
6300 Zug
Svizzera

E-mail: info@sanoptis.com
Telefono: +41 (0) 55 552 03 30

2. Dati personali trattati e finalità del trattamento

Quando visiti il nostro sito web, alcune informazioni vengono automaticamente trasmesse dal browser del tuo dispositivo al nostro server e temporaneamente memorizzate nei file di log. Le seguenti informazioni vengono raccolte senza il tuo intervento e conservate per un periodo limitato prima di essere automaticamente cancellate:

  • Indirizzo IP del dispositivo richiedente
  • Data e ora dell’accesso
  • Nome e URL del file richiesto
  • Sito web dal quale si accede (URL del referrer)
  • Browser utilizzato
  • Sistema operativo del dispositivo (se applicabile)
  • Nome del provider di servizi internet (se applicabile)

Trattiamo questi dati per le seguenti finalità:

  • Garantire una connessione stabile al sito web
  • Consentire un uso agevole del sito
  • Garantire la sicurezza e la stabilità del sistema
  • Per finalità amministrative

La base giuridica per questo trattamento è il nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6(1)(f) del GDPR, che deriva dalle finalità sopra elencate. In nessun caso i dati saranno utilizzati per identificarti personalmente.

3. Richieste di contatto e informazioni

Se ci contatti tramite il sito web o via e-mail, o richiedi materiale informativo, trattiamo i dati forniti (es. nome, indirizzo e-mail, messaggio) esclusivamente per rispondere alla tua richiesta.

La base giuridica è l’art. 6(1)(b) del GDPR se la richiesta è legata a un possibile rapporto contrattuale; in caso contrario, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6(1)(f) GDPR.

I tuoi dati saranno cancellati una volta completata la gestione della tua richiesta, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge.

4. Candidature

La nostra informativa sulla privacy per i candidati è disponibile qui: https://sanoptis.jobs.personio.com/privacy-policy
Se il GDPR non è applicabile, il trattamento dei dati avviene conformemente alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (revDSG).

5. Cookie e tecnologie di tracciamento

Utilizziamo cookie sul nostro sito. I cookie sono piccoli file di testo che vengono automaticamente salvati sul tuo dispositivo (es. laptop, tablet, smartphone) quando visiti il nostro sito.

I cookie memorizzano informazioni relative al tuo dispositivo. Tuttavia, ciò non significa che possiamo identificarti direttamente.

Categorie di cookie utilizzati:

a) Cookie tecnicamente necessari (essenziali)
Questi cookie sono necessari per il funzionamento del sito (es. per mostrare contenuti, salvare impostazioni linguistiche o abilitare l’accesso sicuro). Il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6(1)(f) GDPR.

b) Cookie opzionali (statistiche e marketing)
Utilizziamo questi cookie solo previo tuo consenso esplicito (es. per l’analisi tramite Google Analytics o Siteimprove).
La base giuridica è il tuo consenso ai sensi dell’art. 6(1)(a) GDPR. Il consenso può essere gestito tramite il banner cookie visualizzato al primo accesso.

6. Comunicazione dei dati

Non trasmettiamo i tuoi dati personali a terzi, salvo nei casi seguenti:

  • hai espresso il tuo consenso esplicito (art. 6(1)(a) GDPR)
  • il trasferimento è necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria (art. 6(1)(f) GDPR)
  • siamo legalmente obbligati a farlo (art. 6(1)(c) GDPR)
  • il trasferimento è necessario per l’esecuzione di un contratto (art. 6(1)(b) GDPR)

7. Uso di Google Analytics

Utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Ltd., per analizzare l’uso del sito e migliorarlo.

Google Analytics imposta cookie solo previo tuo consenso. La base giuridica è l’art. 6(1)(a) GDPR. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento tramite il banner cookie.

I dati personali (es. indirizzo IP, informazioni sul browser, comportamento d’uso, posizione geografica approssimativa) possono essere trasmessi a Google e trattati anche da Google LLC (USA).

Esiste una decisione di adeguatezza (art. 45 GDPR) per il trasferimento negli USA sulla base del Data Privacy Framework (DPF). Google LLC è certificata nel DPF. Dettagli: https://www.dataprivacyframework.gov/list

I dati raccolti tramite Google Analytics sono conservati in forma anonimizzata e cancellati entro 12 mesi, salvo obblighi legali.
Ulteriori informazioni: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

8. Uso di Siteimprove Analytics

Se acconsenti all’uso dei cookie statistici, utilizziamo Siteimprove Analytics (Siteimprove GmbH, Berlino).

I cookie generano dati, incluso l’indirizzo IP anonimizzato, elaborati su server in Danimarca (UE) per produrre statistiche e migliorare il sito. I dati non sono condivisi con terzi.

Base giuridica: art. 6(1)(a) GDPR. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento tramite il banner cookie.

Opt-out: puoi disattivare Siteimprove cliccando su “Disattiva Siteimprove Analytics” sul sito. Verrà impostato un cookie di opt-out. Se cancelli i cookie del browser, dovrai ripetere l’operazione.

9. Uso della Google AJAX Search API

Per migliorare la velocità e l’esperienza utente, utilizziamo la Google AJAX Search API (Google LLC, USA).

Il servizio carica librerie (es. jQuery) tramite CDN da Google. Il browser può trasmettere dati tecnici a Google (es. IP, browser). I dati possono essere trasferiti negli USA.

Base giuridica: interesse legittimo ai sensi dell’art. 6(1)(f) GDPR.
Google è certificato DPF. Informazioni: vedi privacy policy di Google.

Disattivazione: puoi disattivare JavaScript nel browser o usare un plug-in di blocco script. Questo può limitare le funzionalità del sito.

10. Integrazione di Google Maps

Utilizziamo l’API di Google Maps (Google Ireland Ltd.) per mostrare mappe interattive.

Google può raccogliere l’indirizzo IP dell’utente e altri dati, anche tramite server negli USA. I dati possono essere condivisi con terzi se previsto dalla legge o da Google.

Termini di utilizzo: https://www.google.com/intl/it/help/terms_maps.html
Privacy: http://www.google.it/intl/it/policies/privacy

Base giuridica: nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6(1)(f) GDPR per una visualizzazione semplice della nostra sede.

11. Diritti dell’interessato

Hai i seguenti diritti in relazione ai tuoi dati personali:

  • Art. 15 GDPR: diritto di accesso
  • Art. 16 GDPR: diritto di rettifica
  • Art. 17 GDPR: diritto alla cancellazione
  • Art. 18 GDPR: diritto alla limitazione del trattamento
  • Art. 20 GDPR: diritto alla portabilità dei dati
  • Art. 7(3) GDPR: diritto a revocare il consenso in qualsiasi momento
  • Art. 77 GDPR: diritto di reclamo all’autorità di controllo

Se i tuoi dati sono trattati sulla base dell’interesse legittimo (art. 6(1)(f) GDPR), puoi opporti al trattamento ai sensi dell’art. 21 GDPR per motivi legati alla tua situazione particolare, o in caso di marketing diretto.

In caso di marketing diretto, hai un diritto generale di opposizione, che rispetteremo senza bisogno di giustificazioni.

Per esercitare i tuoi diritti, invia una e-mail a: info@sanoptis.com

12. Aggiornamenti alla presente informativa sulla privacy

La presente informativa è aggiornata a maggio 2025.
In caso di modifiche al sito o agli obblighi legali, potremmo aggiornare l’informativa. L’ultima versione è sempre disponibile su: https://sanoptis.com/datenschutz/

13. Contatti del responsabile della protezione dei dati
Sanoptis AG

Samuel Scholl
Industriestrasse 24
6300 Zug
Svizzera

E-mail: samuel.scholl@sanoptis.com
Telefono: +41 (0) 55 552 03 56